Corrigé par zimuzu
Vous êtes tous en état d'arrestation pour conspirer contre le Premier Ordre.
Vous ne pouvez pas nous menacer avec de fausses accusations.
Prouvez-le ou sortez.
Des espions de résistance ont été signalés
dans le territoire de premier ordre.
As tu déjà été vers le secteur Epsilon 51-3?
Je n'ai même jamais entendu parler de ça.
Nous avons une confirmation visuelle c'était ce navire
qui a pénétré sur notre territoire.
Ce secteur est interdit.
Mettez-le en fourrière!
Vous ne pouvez pas saisir la boule de feu.
Dites-leur que tout cela est une erreur.
Kaz?
Tam, c'est - c'est compliqué.
Prenez-les en garde à vue.
Lui souffle!
Tam, par ici!
Neeku! Ouvrez mon bureau!
Mais vous avez dit à plusieurs reprises
ne jamais ouvrir votre ...
Simplement fais-le!
D'accord!
Ce n'est pas bien.
C'est juste un malentendu.
Ne les laisse pas s'échapper.
Seau?
Seau!
Il est parti. Nous devons partir.
Tam, allez!
Tam!
Kaz, monte à l'intérieur!
Tam!
Obtenez cette porte ouverte maintenant!
Ne tire pas. Ne tire pas.
Je me rends.
Il semblerait que votre des amis vous ont quitté
prendre la chute, mademoiselle ... Ryvora, n'est-ce pas?
Viens avec nous.
Mais je ne suis pas un espion de la résistance!
Bien sûr que tu ne l'es pas. Menottez-la.
Emmenez-la au Cellules de rétention.
Hey, arrête de pousser!
Je peux marcher, tu sais?
- Elle n'est pas venue. - Pourquoi n'est-elle pas venue?
Elle est confuse.
Nous devons nous dépêcher, Kaz.
Nous nous échapperons par ici.
Je ne comprends pas.
Pourquoi est le premier ordre essayant de nous arrêter?
Nous ne sommes pas des espions. Nous sommes des mécaniciens.
Droite?
En fait, Neeku, il est temps Je vous ai dit la vérité.
Je suis un espion, pour la résistance.
Ce n'est pas le temps pour les blagues, Kaz!
Pourquoi sommes-nous poursuivis?
Non, Neeku, ce n'est pas une blague.
Je suis un vrai espion.
Et maintenant, le premier ordre est après nous.
Cette blague devient moins humoristique par le moment.
Shh, calme, les gars.
Sécuriser ce secteur. Ils doivent sont allés de cette façon.
Bouge toi.
Moins de conversation, plus de marche. Allons.
Nous devons faire quelque chose, mon père.
On ne peut pas continuer à jouer,
feignant d'être conforme avec le premier ordre.
Je fais ce que je peux, Torra,
de l'Intérieur, mais c'est difficile.
Nous devons contacter la nouvelle république.
Capitaine Doza.
Je n'interromps pas quelque chose, je suis?
Oh, la première commande s'interrompt?
Bien sûr que non.
Nous avons localisé une cellule de La résistance espionne sur votre plate-forme.
Des espions? Qui?
Jarek Yeager et ses cohortes.
Un seul d'entre eux a été capturé.
En garde à vue? Pour quoi?
Violation du secteur, conspiration, sédition,
entre autres charges.
Était-ce Kaz?
Nous avons son ami, Tam Ryvora.
Mais peu importe.
Ils seront tous bientôt trouvés.
Sécurité,
préparer la baie d'amarrage pour un navire entrant.
Et qui êtes-vous attendre maintenant, Pyre?
Plus de troupes?
Agent Tierny du Premier Bureau de la sécurité des commandes.
Elle découvrira tout Mlle Ryvora sait,
d'une façon ou d'une autre.
Par ici.
Nous devons envoyer un message à la résistance.
- Mais d'abord, nous devons ... - Sauvez Tam, c'est ça?
Nous devons aller après Tam!
Nous allons, mais les premières choses d'abord.
Nous recevons un message à la résistance ...
Mais ce serait impossible.
Le premier ordre a bloqué toutes les communications.
- Il faudrait - c'est eux!
Allez, allez, allez, bougez!
Agent Tierny.
Commandant Pyre.
Avoir la résistance restante des espions ont été trouvés?
Pas encore.
Mais bientôt, je vous assure.
Je veux parler avec Tam Ryvora.
Peut-être notre jeune ami pourrait être d'une certaine aide.
Par ici.
Rechercher dans ce couloir. Ils pourraient être ici.
Ils se rapprochent.
Et je ressens une peur extrême.
Continue. En avant, allez à gauche.
Je suis sûr que ça mène à ...
Une impasse.
Abandon.
Wow, c'était plutôt amusant,
sauf pour la partie d'atterrissage.
D'accord.
Hey, Kaz.
Kel, Eila!
Alors est-ce vrai?
Tu es vraiment un espion de la résistance?
Comment avez-vous su cela?
Nous vous avons entendu à travers les évents.
Vous êtes vraiment fort.
Oh, pour la honte, Kaz.
Vous voyez ce qui se passe quand vous ne dites pas la vérité?
Ces pauvres enfants ont été trompés
par votre plaisanterie absurde!
Hé, les enfants, nous avons besoin un endroit pour se coucher bas.
Des idées?
Nous connaissons les endroits les plus sûrs ici.
Allons. Il y a beaucoup des endroits pour se cacher.
- Les mecs? - On ne peut pas continuer à courir.
Nous devons sauver Tam!
Laisse moi partir!
Je n'ai rien fait.
Relâchez la.
Ces classeurs ne sont pas nécessaires.
Mes excuses pour leur manque d'hospitalité.
J'ai quelques questions simples pour vous, mademoiselle Ryvora.
Sais-tu quelquechose à propos de la résistance?
Non rien.
Ils sont violents et groupe dangereux,
désavoué même par la Nouvelle République.
D'accord. Alors qu'est-ce que ça avoir à faire avec moi?
Avez-vous eu une interaction avec le commandant Poe Dameron?
Pas personnellement.
C'est un ami de Yeager et de Kaz.
Dameron est un agent de résistance connu.
Il a détruit plusieurs Navires de premier ordre
dans des attaques non provoquées.
Ok, alors elle connait un pilote.
Et alors? Est-ce un crime?
Nous essayons simplement de
aller au fond de cela, capitaine Doza.
Ces distractions interfèrent
avec mes questions.
S'il vous plaît, de cette façon, Mlle Ryvora.
Où est-ce que tu l'emmènes?
Tierny!
Seau, tu vas bien!
Oh, dieu merci.
Tu m'as inquiété, mon vieil ami.
Les coquillages se sont accrochés lui dans un de leurs filets de pêche.
Est-ce notre plan de vivre ici pour toujours,
ne plus jamais voir le soleil,
ou les étoiles, ou tout autre être vivant?
Non, Neeku.
Nous allons envoyer un message
à la résistance, libre Tam,
et obtenez le premier Commandez hors du colosse.
Hmm, je suis d'accord.
C'est un bien meilleur plan.
Je ne sais pas comment nous allons le faire,
mais un bon plan néanmoins.
Voulez-vous quelque chose, Tamara?
Droid, servir mes rafraîchissements invités.
Je, euh ...
Ce n'est pas ce que vous attendiez, est-ce?
Je ne suis pas un monstre, Tamara.
Notre objectif est galactique paix par ordre absolu.
Rien de plus.
Je sais à quel point ça doit être dur
pour que vous fassiez confiance à quelqu'un en ce moment.
Regardez, c'est tout un gros malentendu.
Yeager, Neeku, Kaz, ce ne sont pas des espions.
Vraiment?
Tu sais quoi exactement à propos de Kazuda Xiono?
Il est juste un pauvre enfant de Coruscant qui veut faire la course.
Pauvre? Est-ce ce qu'il vous a dit?
Kazuda est originaire d'un des familles les plus riches
sur Hosnian Prime.
Quoi? Riches?
Non, Kaz est juste--
Un pilote dans la New Republic Navy,
qui a été recruté pour servir dans la Résistance.
Ici, peut-être son service record aidera à vous convaincre.
Je savais que quelque chose était passe avec lui.
Mais Kaz, un espion?
Non, non, ça ne marchera pas.
Les communications la couverture est trop forte.
Si nous allons avoir un message à la résistance,
nous allons avoir désactiver le brouilleur.
C'est au sommet de la tour Doza.
Ils ont doublé la sécurité.
Pas question de le faire là sans se faire attraper.
Attends une minute, attends une minute.
J'ai une idée folle.
Et si on prend de l'eau
et laissez tomber le colosse sous l'océan?
Bien sûr, si vous voulez détruire la station entière.
- Tu es fou, Kaz? - Écoute-moi juste.
Nous abaissons la station entière
jusqu'à ce que seule la flèche sort de l'océan.
Ensuite, nous nageons juste pour le brouilleur de communication
et fermez-le comme ça!
C'est tellement fou que c'est génial!
Ou c'est tellement fou que c'est fou!
Si on abaisse la station sans fermer les portes de sécurité,
le colosse va inonder et tout le monde va se noyer!
Ensuite, nous devons obtenir un message à Doza
sceller toutes les écoutilles.
Pouvez-vous gérer cela, CB-23?
Je - je ne sais pas à ce sujet.
Si nous ne faisons pas attention, le toute la station finira par
écrasé au fond de l'océan.
Devinez qui passe pour la nourriture ici.
Je n'ai pas appelé le service alimentaire.
Non, papa, c'est le nouveau rouleau de Kaz.
Qu'est-ce que c'est?
Vous voulez que je fasse quoi?
Kaz va couler la station dans l'océan?
Jusqu'au fond?
Donc, il ne reste que la tour?
Vous êtes sûr que c'est le seul moyen de faire passer le message?
C'est le plus fou plan que j'ai jamais entendu.
Je connais!
Tu as raison, ça ... ça pourrait être dangereux.
Eh bien, qu'a-t-il dit?
Fais le.
Nous allons sceller les écoutilles d'ici.
Et si vous endommagez ma station,
vous feriez mieux d'espérer le premier ordre
vous attrape avant moi.
Cela va être tellement amusant!
OK OK.
Tout d'abord, nous aurons besoin diminuer le ballast
et augmenter la poussée vers le bas.
C'est excitant!
Je parais picoter de partout.
D'accord, fermer bas les turbines principales
dans trois, deux, un,
à présent!
Pensez-vous que ça va couler?
Kaz, s'il y en a un chose que je crois que tu peux faire,
c'est couler cette station.
Qu'est-ce qui se passe?
Reste ici. Je vais découvrir.
Capitaine Doza! Qu'est-ce qui se passe?
Ce doit être un dysfonctionnement du réacteur.
Nous coulons.
Nous devons sceller les écoutilles
ou la plate-forme entière sera inondé.
Fais le. Et verrouiller nos navires.
Attention, citoyens.
Évacuer les quais et les admissions.
Déplacer à l'intérieur de toutes les urgences chambres pressurisées immédiatement!
Ce n'est pas un exercice!
Buggles!
Ce n'est pas aussi amusant que Je pensais que ce serait.
Scellement d'urgence de toutes les cloisons.
Trappe intérieure scellée.
Mise sous pression du tube de lancement.
Ouverture extérieure.
S'amuser!
Je ne sais pas pour ce plan.
Il est trop tard pour le changer.
Elle tenait. Elle tenait!
Combien de temps avant que nous peut résoudre ce problème, capitaine?
Je vais vérifier maintenant.
Doza à l'ingénierie. Quel est le statut?
Franchement, Pyre ...
Je trouve le timing de cet "accident" suspect,
surtout avec trois Agents de résistance en folie.
Je pensais l'exact même chose, Tierny.
Nous n'y sommes pas encore.
Allez, viens. Allons.
Allons-y. Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Ne fonctionne pas
Allons.
Il suffit de faire une pause ... la connexion.
Nous avons pris trop d'eau.
Je ne peux pas lever la station.
Commandant, les communications la couverture est hors ligne.
Ce doit être des dégâts d'eau.
C'est toujours au dessus du niveau de la mer.
Nous allons aller au fond des choses.
Troopers, avec moi.
CB, recevez ce message au général Organa.
C'est Kazuda Xiono du colosse.
La première commande a pris
contrôle complet de cette station.
Nous sommes sous total enfermement et en danger.
S'il vous plaît ... envoyer de l'aide immédiatement.
Maintenant, Kaz, je sais que tu es pas l'espion le plus expérimenté,
mais je me battrais à vos côtés tous les jours.
Espérons y compris aujourd'hui.
Yeager!
Nous avons un message à venir de la résistance!
Pouvez-vous l'obtenir, CB? Je te couvrirai.
Leur souffle!
Plus vite, 23!
Message reçu?
Beau travail, CB.
Nous l'avons fait, Yeager!
Bon travail, Kaz.
Yeager, non!
Allez, CB, aidez-le.
Faites-le entrer à l'intérieur maintenant!
Capitaine, je viens d'intercepter une transmission codée
du colosse.
Déchiffrez-le.
C'est Kazuda Xiono du colosse.
La première commande a pris contrôle complet de cette station.
Nous sommes sous total enfermement et en danger.
S'il vous plaît ... envoyer de l'aide immédiatement.
Kaz! CB-23!
Où est Yeager?
Ils l'ont capturé.
Wha ... mais ... qu'en est-il la résistance?
Peuvent-ils nous aider?
Le message.
CB-23, avez-vous tout téléchargé?
Kazuda.
J'ai reçu votre message.
Nos forces sont peu nombreuses et divisées
et, autant que cela me fait mal de le dire,
nous n'avons pas de navires à revendre.
J'envoie les coordonnées
à l'emplacement de notre prochaine base.
Si vous pouvez partir Castilon, rejoignez-nous.
Tu devrais savoir ça dans toute la galaxie,
beaucoup de gens sont combattre l'oppression
de quelque façon qu'ils peuvent.
Tu n'es pas seul, Kazuda.
Que la force soit avec toi.
Donc, vous êtes vraiment avec la résistance?
Pourquoi tu ne me l'as pas dit, Kaz?
La résistance ne vient pas?
Nous sommes seuls?
Non, nous avons l'autre.
Nous sommes la résistance maintenant ... nous tous.
Tout d'abord, nous allons libérer nos amis.
Ensuite, je vous promets, nous reprenons le colosse.
Corrigé par zimuzu